English-Spanish translations for a coruña

• La Coruña
  Me refiero a los proyectos que unen Oporto, Vigo y El Ferrol; Santiago de Compostela, La Coruña, Vigo, Orense, Valladolid y Aquitania; y El Ferrol y Bilbao. I refer to the projects linking Oporto, Vigo and El Ferrol; Santiago de Compostela, La Coruña, Vigo, Orense, Valladolid and Aquitaine; and El Ferrol and Bilbao.
  El naufragio del petrolero , hace apenas un año, y sus consecuencias humanas, sociales y medioambientales, nos recuerdan cada día, desde La Coruña hasta Calais, esas necesidades. The loss of the oil tanker scarcely a year ago, together with its human, social and environmental consequences, remind us each day, from La Coruñato Calais, of these necessities.
  Viajé en misión de investigación a La Coruña y Brest y debo decir que aprecié grandes diferencias en la transparencia mostrada por las diversas autoridades marítimas implicadas. I was on the fact finding mission to La Coruña and Brest. I would like to mention that there were very great differences in the openness shown by the various maritime authorities concerned.

Related words

• make a record
• paint oneself into a corner
• perform a coronation
• break a record
• correct check mark a paper
• corruption of a minor
• even a blind pig can find an acorn once in a while
• hell hath no fury like a woman scorned
• cut a baby's umbilical cord